18+

Tento e-shop je určený výhradne osobám starším ako 18 rokov.

Vstupom na stránku potvrdzujete, že máte viac ako 18 rokov a spĺňate zákonné podmienky na nákup tabakových/nikotínových výrobkov a súvisiaceho tovaru.

Podľa platných zákonov SR je nákup tovaru podmienený dosiahnutím veku 18 rokov. Pri nákupe môže byť vyžadované overenie veku v súlade so zákonom č. 377/2004 Z. z., § 6 ods. 2. Viac informácií nájdete v Obchodných podmienkach. Poskytnuté osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov.

Mám 18+ / Vstúpiť Nemám 18+ / Odísť

zákaznícka linka: +421 902 410 474, e-mail: info@e-smoke.sk

Po registrácii získate prístup k zľavám a výhodám.

Často kladené otázky (FAQ)

Tu príde nejaká vhodná informácia pre zákazníkov!

e-smoke s.r.o.
Obľúbené hľadané výrazy
booster longfill náhradny cartridge
Prihlásiť sa / Registrovať
Porovnať
Nákupný košík
Váš košík je prázdny. Vyberte si niečo, čo vám urobí radosť! Nakupovať teraz
Počet položiek: 0
0,00 €
Doručenie Spolu 0,00 €
Zobraziť košík
Do pokladne
Shopping Cart
menuMenu
Zavrieť
  • Kategórie
  • Menu
  • Novinky addremove
    • E-liquidy
    • Bázy a príchute
    • Elektronické cigarety
    • Atomizéry a mody
    • Ostatné produkty
  • Časovo limitovaná akcia
  • E-liquidy addremove
    • Nikotínová soľaddremove
      • Aisu Bar Salts
      • Aramax Salt
      • Dinner Lady Bar Salt
      • Drifter Bar Salts
      • ELFA
      • ELFLIQ
      • Emporio Salt
      • Impress Salt Liquid
      • IVG 6000 Salt
      • Liqua Next Gen Salt
      • Pod Salt Nexus
      • Riot Bar Salt
      • Ritchy Salt
      • Salt Brew Co
      • Vampire Vape
      • Vapehub
    • Klasický nikotínaddremove
      • Aramax
      • Emporio
      • IVG 50/50 Base
      • Liqua Elementsaddremove
        • 4-Pack
  • Bázy a arómy addremove
    • Bázy a nikotín
    • Arómyaddremove
      • A&L Ultimateaddremove
        • 10 ml A&L Ultimate
        • 30 ml A&L Ultimate
      • Capella Flavours
      • Flavourtec
      • Full Moonaddremove
        • Abyss
        • Diabolo
        • Eden
        • Full Moon
        • Jungle Wave
        • Just Fruit
        • Maori
        • Maya
        • PIRATES
        • Sun Tea
      • Imperia
      • La Tabaccheria
      • T-Juice
      • Vampire Vape
    • Longfillyaddremove
      • Aisu
      • Aramax
      • Bar Juice 5000
      • Bomboaddremove
        • Bombo Bar Juice
        • Bombo Tabaco Rubio
        • Bombo Remasters
        • Bombo Pastry Masters
        • Bombo Platinum Tobaccos
        • Bombo Wailani Juice
        • Solo Juice
      • BRHD
      • Dinner Lady
      • Don Cristo
      • Drifter Bar Juice
      • Fancy Fruits
      • Imperia Shark Attack
      • Infamous
      • IVG
      • JAK'D
      • Journey
      • Just Juice
      • KTS Min-Z
      • Liqua Mix&Go
      • Nasty Juice
      • OXVA Ox Passion
      • Pod Salt Nexus
      • Pro Vapeaddremove
        • Heroes
        • Warriors
        • Take
        • Icons
      • Ritchy
      • Riot Squad
      • Scandal
      • Tabakum
      • TI Juice BAR
      • V by Black Note
    • Fľaštičky a inéaddremove
      • Twist
      • Gorilla
      • Sklenené
      • Striekačky
  • Elektronické cigarety addremove
    • Štartovacia sada
    • Jednorazové e-cigarety
    • Základne
    • Nastaviteľné
    • Pokročilé
    • Vaporizéry
  • Atomizéry a mody addremove
    • Atomizéry
    • Módyaddremove
      • Ambition Mods
      • Aspire
      • BP Mods
      • Cthulhu
      • Dicodesaddremove
        • Tube Mods
        • Box Mods
        • E-Pipe
        • Stabwood
        • Kožené puzdrá pre Dicodes
      • dotMod
      • Early Bird
      • Eleaf
      • GeekVape
      • SmokerStore
      • Suicide Mods
      • SXmini
      • Ultroner
      • Vaperz Cloud
      • Vaporesso
      • VooPoo
    • Batérie a nabíjačkyaddremove
      • Batérieaddremove
        • Puzdrá
        • Wrap/Prebal
      • Nabíjačky
  • Príslušenstvo addremove
    • Cartridge
    • Žhaviace hlavy
    • Náhradné sklá
    • Zvýhodnené balenia
  • DIY Vaping addremove
    • RTA
    • RDTA
    • RDA
    • Odporové drôty
    • Predmotané špirálkyaddremove
      • Coilologyaddremove
        • DL
        • MTL
      • Ketchi Coils
      • Vandy Vape
      • TD COILS
    • Vata
    • Náradie pre DIY
    • Náhradné dielyaddremove
      • Arcana 22
      • BY-ka SE
      • Cabeo
      • Cocoon
      • Diplomat
      • Dvarw
      • Fakirsmod
      • Gorgon
      • Chariot 23
      • Kayfun [lite]
      • Kayfun Prime
      • Kayfun X
      • Millennium GC
      • Millennium RTA
      • Minister RTA
      • Prime Minister RTA
      • SQuape A[rise]
      • SQuape N[duro]
      • SQuape E[c]
      • SQuape E [motion]
      • SQUAPE S [even]
      • SQuape X [dripper]
      • Taifun GT One
      • Taifun GX
      • Taifun GTR
      • Taifun BTD
      • Taifun GT4
      • Taifun GT5
      • The Rook
      • Vapor Giant
  • Doplnky pre vaping addremove
    • Náustky
    • Puzdrá a tašky
    • Vaping Merch
    • Ostatné príslušenstvo
  • Nikotínové vrecúška addremove
    • SYX nikotínové vrecúška
    • KILLA nikotínové vrecúška
  • Výpredaj addremove
    • E-liquidy
    • Bázy a príchute
    • Atomizéry a módy
    • Žhaviace hlavy a cartridge
    • Náustky
    • Náhradné sklá
    • Ostatné produkty
  • Domov
  • O nás add remove
    Kto sme add remove
    Kontakty add remove
  • Naše predajne add remove
    Bratislava - Petržalka add remove
    Bratislava - OC Bory Mall add remove
    Trnava add remove
    Košice - OC Optima add remove
    Košice - OC Galéria add remove
    Prešov - Eperia SM add remove
    Štúrovo add remove
e-smoke s.r.o.
Hľadať
Obľúbené hľadané výrazy
booster longfill náhradny cartridge
close
Porovnať
Nákupný košík
Váš košík je prázdny. Vyberte si niečo, čo vám urobí radosť! Nakupovať teraz
Počet položiek: 0
0,00 €
Doručenie Spolu 0,00 €
Zobraziť košík
Do pokladne
Shopping Cart
menuVšetky kategórie
  • Novinky addremove
    • E-liquidy
    • Bázy a príchute
    • Elektronické cigarety
    • Atomizéry a mody
    • Ostatné produkty
  • Časovo limitovaná akcia
  • E-liquidy addremove
    • Nikotínová soľaddremove
      • Aisu Bar Salts
      • Aramax Salt
      • Dinner Lady Bar Salt
      • Drifter Bar Salts
      • ELFA
      • ELFLIQ
      • Emporio Salt
      • Impress Salt Liquid
      • IVG 6000 Salt
      • Liqua Next Gen Salt
      • Pod Salt Nexus
      • Riot Bar Salt
      • Ritchy Salt
      • Salt Brew Co
      • Vampire Vape
      • Vapehub
    • Klasický nikotínaddremove
      • Aramax
      • Emporio
      • IVG 50/50 Base
      • Liqua Elementsaddremove
        • 4-Pack
  • Bázy a arómy addremove
    • Bázy a nikotín
    • Arómyaddremove
      • A&L Ultimateaddremove
        • 10 ml A&L Ultimate
        • 30 ml A&L Ultimate
      • Capella Flavours
      • Flavourtec
      • Full Moonaddremove
        • Abyss
        • Diabolo
        • Eden
        • Full Moon
        • Jungle Wave
        • Just Fruit
        • Maori
        • Maya
        • PIRATES
        • Sun Tea
      • Imperia
      • La Tabaccheria
      • T-Juice
      • Vampire Vape
    • Longfillyaddremove
      • Aisu
      • Aramax
      • Bar Juice 5000
      • Bomboaddremove
        • Bombo Bar Juice
        • Bombo Tabaco Rubio
        • Bombo Remasters
        • Bombo Pastry Masters
        • Bombo Platinum Tobaccos
        • Bombo Wailani Juice
        • Solo Juice
      • BRHD
      • Dinner Lady
      • Don Cristo
      • Drifter Bar Juice
      • Fancy Fruits
      • Imperia Shark Attack
      • Infamous
      • IVG
      • JAK'D
      • Journey
      • Just Juice
      • KTS Min-Z
      • Liqua Mix&Go
      • Nasty Juice
      • OXVA Ox Passion
      • Pod Salt Nexus
      • Pro Vapeaddremove
        • Heroes
        • Warriors
        • Take
        • Icons
      • Ritchy
      • Riot Squad
      • Scandal
      • Tabakum
      • TI Juice BAR
      • V by Black Note
    • Fľaštičky a inéaddremove
      • Twist
      • Gorilla
      • Sklenené
      • Striekačky
  • Elektronické cigarety addremove
    • Štartovacia sada
    • Jednorazové e-cigarety
    • Základne
    • Nastaviteľné
    • Pokročilé
    • Vaporizéry
  • Atomizéry a mody addremove
    • Atomizéry
    • Módyaddremove
      • Ambition Mods
      • Aspire
      • BP Mods
      • Cthulhu
      • Dicodesaddremove
        • Tube Mods
        • Box Mods
        • E-Pipe
        • Stabwood
        • Kožené puzdrá pre Dicodes
      • dotMod
      • Early Bird
      • Eleaf
      • GeekVape
      • SmokerStore
      • Suicide Mods
      • SXmini
      • Ultroner
      • Vaperz Cloud
      • Vaporesso
      • VooPoo
    • Batérie a nabíjačkyaddremove
      • Batérieaddremove
        • Puzdrá
        • Wrap/Prebal
      • Nabíjačky
  • Príslušenstvo addremove
    • Cartridge
    • Žhaviace hlavy
    • Náhradné sklá
    • Zvýhodnené balenia
  • DIY Vaping addremove
    • RTA
    • RDTA
    • RDA
    • Odporové drôty
    • Predmotané špirálkyaddremove
      • Coilologyaddremove
        • DL
        • MTL
      • Ketchi Coils
      • Vandy Vape
      • TD COILS
    • Vata
    • Náradie pre DIY
    • Náhradné dielyaddremove
      • Arcana 22
      • BY-ka SE
      • Cabeo
      • Cocoon
      • Diplomat
      • Dvarw
      • Fakirsmod
      • Gorgon
      • Chariot 23
      • Kayfun [lite]
      • Kayfun Prime
      • Kayfun X
      • Millennium GC
      • Millennium RTA
      • Minister RTA
      • Prime Minister RTA
      • SQuape A[rise]
      • SQuape N[duro]
      • SQuape E[c]
      • SQuape E [motion]
      • SQUAPE S [even]
      • SQuape X [dripper]
      • Taifun GT One
      • Taifun GX
      • Taifun GTR
      • Taifun BTD
      • Taifun GT4
      • Taifun GT5
      • The Rook
      • Vapor Giant
  • Doplnky pre vaping addremove
    • Náustky
    • Puzdrá a tašky
    • Vaping Merch
    • Ostatné príslušenstvo
  • Nikotínové vrecúška addremove
    • SYX nikotínové vrecúška
    • KILLA nikotínové vrecúška
  • Výpredaj addremove
    • E-liquidy
    • Bázy a príchute
    • Atomizéry a módy
    • Žhaviace hlavy a cartridge
    • Náustky
    • Náhradné sklá
    • Ostatné produkty
  • Domov
  • O nás add remove
    Kto sme
    Kontakty
  • Naše predajne add remove
    Bratislava - Petržalka
    Bratislava - OC Bory Mall
    Trnava
    Košice - OC Optima
    Košice - OC Galéria
    Prešov - Eperia SM
    Štúrovo

Časovo limitovaná akcia

  1. Úvodná stránka
  2. Príslušenstvo
  3. Náhradné sklá
  4. Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4ml
Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4ml
 
Ambition Mods

Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4ml

Náhradné telo o objeme 4 ml určené pre Ambition MODS Bishop 2 MTL RTA v prevedení SKLO alebo ULTEM.
Farba
4,05 €
S DPH
Množstvo
  • fiber_manual_record Na e-shope – 5 ks
  • fiber_manual_record Bratislava Petržalka – Môžete mať dnes
  • fiber_manual_record Bratislava OC Bory Mall – Vypredané
  • fiber_manual_record Trnava – Vypredané
  • fiber_manual_record Košice OC Optima – Vypredané
  • fiber_manual_record Košice OC Galéria – Vypredané
  • fiber_manual_record Prešov EPERIA SM – Vypredané
  • fiber_manual_record Štúrovo – Vypredané
Add to Wishlist
Pridať na porovnanie

Skladom

Zdieľať
Zdieľať
  • Zdieľať
  • Tweetnuť
  • Pinterest
  • Popis
  • Detaily produktu
  • Príslušenstvo

Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4 ml

Náhradné telo s kapacitou 4 ml určené pre Ambition MODS Bishop 2 MTL RTA. 
Je k dostaniu v dvoch prevedeniach - PYREX (sklo) alebo ULTEM.

Parametre:
Objem: 4 ml
Priemer: 22 mm

Materiál: sklo / ULTEM
Kompatibilita s atomizérom: Ambition MODS Bishop 2 MTL RTA

Obsah balenia:
1x BISHOP 2 MTL RTA náhradne telo 4 ml

Parametre produktu

Značka
Ambition Mods
AMBITION MODS BISHOP 2 MTL RTA 22mm / 4ml
Pridať na porovnanie
Ambition Mods

AMBITION MODS BISHOP 2 MTL RTA ATOMIZÉR 22mm / 4ml

46,10 €
Dostupnosť: 5 In Stock

Bishop 2 MTL RTA je výsledkom spolupráce spoločnosti Ambition Mods a The Vaping Gentlemen Club. Táto spolupráca sa jednoznačne vydarila na jednotku. MTL atomizér s priemerom 22 mm disponuje prémiovým vzhľadom a šikovnými vlastnosťami. Jedna sa o druhú generáciu tohto celosvetovo obľúbeného atomizéra a môžete sa tak tešiť na veľa noviniek, ktoré vám prinesú ešte viac radosti z vášho vapingu.

Ambition Mods Bishop 2 Top Refill Kit
Pridať na porovnanie
Ambition Mods

Ambition Mods Bishop 2 Top Refill Kit

20,45 €
Dostupnosť: 2 In Stock

Sada Top Refill Kit od spoločnosti Ambition Mods je určená pre jeho nový atomizér Bishop 2 a je kompatibilna s jeho 2 aj 4 ml verziou. Umožňuje ľahké dopĺňanie e-liquidu do atomizéra cez veľký vrchný bočný otvor a je ideálna pre vaperov, ktorí obľubujú práve tento spôsob plnenia. Objem tanku v tejto sade je 3,5 ml.

Komentáre (0)
Na tento produkt momentálne nie je pridaná žiadna recenzia.

Vaše hodnotenie nie je možné odoslať

Nahlásiť komentár

Naozaj chcete nahlásiť tento komentár?

Správa odoslaná

Váš podnet bol odoslaný a bude ho posudzovať moderátor.

Váš podnet nie je možné odoslať

Napíšte svoju recenziu

Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4ml

Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4ml

Náhradné telo o objeme 4 ml určené pre Ambition MODS Bishop 2 MTL RTA v prevedení SKLO alebo ULTEM.

* Povinné polia

Skontrolovať pred odoslaním

Váš komentár bol pridaný a bude zobrazený po schválení moderátorom.

Vašu recenziu nie je možné odoslať

Produkty v rovnakej kategórii: 4

SMOK TFV12 Prince pyrex telo - Bulb 8ml
  • Vypredané
Pridať na porovnanie
SMOK

SMOK TFV12 Prince pyrex telo - Bulb 8ml

3,64 €
Dostupnosť: Vypredané

Náhradné sklenené telo určené pre SMOK TFV12 Prince vo verzii Bulb, vďaka ktorej získate objem tanku 8 ml.

Innokin Zenith Minimal pyrex sklo - 4ml
Pridať na porovnanie
Innokin

Innokin Zenith Minimal pyrex sklo - 4ml

3,05 €
Dostupnosť: 5 In Stock

Náhradné sklenené bubble telo určené pre atomizér Innokin Zenith Minimal. K dostaniu je v objeme 4ml.

Nautilus GT náhradné pyrex sklo 3 ml
  • Výpredaj!
  • Vypredané
Pridať na porovnanie
Aspire

Nautilus GT náhradné pyrex sklo 3ml

1,70 €
Dostupnosť: Vypredané
Náhradné pyrex sklo určené pre atomizér Nautilus GT v objeme 3ml.
UWELL Crown 5 bubble telo 5ml
  • Odosielame do 24 hodín
Pridať na porovnanie
Uwell

UWELL Crown 5 bubble telo 5ml

4,05 €
Dostupnosť: Vypredané

Náhradné sklenené bubble telo určené pre atomizér UWELL Crown 5. K dostaniu je v objeme 5ml.

Zobrazené produkty

Vapor Giant KRONOS 2 S Long Chimney
Pridať na porovnanie
Vapor Giant

Vapor Giant KRONOS 2 S Long Chimney

14,30 €
Dostupnosť: 1 In Stock
Náhradný nerezový komín pre atomizér Vapor Giant Kronos 2 S. Vďaka väčším rozmerom komínu sa kapacita atomizéru zväčší až na 7ml. 
Blueberry KILLA nikotínové vrecúška
Pridať na porovnanie

Blueberry KILLA nikotínové vrecúška

0,00 €
Dostupnosť: 50 In Stock

Bohatá chuť zrelých čučoriedok.

Balenie obsahuje 20 vrecúšok.

Obsah nikotínu: 13,2 mg/vrecúško

Innokin Zenith náhradná žhaviaca hlava
Pridať na porovnanie
Innokin

Innokin Zenith náhradná žhaviaca hlava

3,05 €
Dostupnosť: 85 In Stock

Náhradná žhaviaca hlava pre atomizér Innokin Zenith.

Zákazníci, ktorí kúpili tento produkt, kúpili tiež:

BP MODS Warhammer Single 18650 Box MOD 60W
Pridať na porovnanie
BP Mods

BP MODS Warhammer MOD 60W

40,95 €
Dostupnosť: 4 In Stock

Nová mašinka od BP MODS zabojuje najme o priazeň vaperov, ktorí sa obzerajú po novom, ultra kompaktnom regulovateľnom MODe na jednu 18650 batériu. Warhammer útočí svojim neodolateľným dizajnom a neuveriteľnými rozmermi! Stvorený pre MTL / RDL a atomizéry s priemerom do 24mm, ponúka max. výkon 60W a nezabudnuteľný zážitok z vapingu!

60ml 555 Discovery - 10ml S&V | www.e-smoke.sk
Pridať na porovnanie
Aeon

60ml 555 Discovery - 10ml S&V

12,50 €
Dostupnosť: 40 In Stock

Cigaretový tabak s orechovým tónom a jemnou sladkosťou

pgvg-banner-470x200.png

10 ml Levian IMPERIA aróma
Pridať na porovnanie
Imperia

10 ml Levian IMPERIA aróma

6,95 €
Dostupnosť: 7 In Stock

Výrazný čierny tabak s jemnou vanilkou.

Characteristic black tobacco with a delicate vanilla.

Charakteristischer schwarzer Tabak mit zarter Vanille.

Vaporesso GEN 80S MOD
  • Vypredané
Pridať na porovnanie
Vaporesso

Vaporesso GEN 80 S MOD

Vaporesso predstavuje dokonale prepracovaný jednobatériový MOD malých rozmerov, ktorý ponúka výkon až 80 W a prináša celý zástup technologických vylepšení a precízne spracovanie. Samozrejmosťou je overený čip AXON a nechýba ani farebný displej o rozmeroch 0,96-palcov. Pogumovaná 4-vrstvová textúra a ergonomický tvar sa postarajú o pohodlný celodenný zážitok z vapovania.

Xtar MC2 PLUS Li-Ion nabíjačka pre monočlánky s micro USB káblom
Pridať na porovnanie
Xtar

Xtar MC2 PLUS Li-Ion nabíjačka pre monočlánky s micro USB káblom

8,66 €
Dostupnosť: 5 In Stock

Kompaktná a prenosná, univerzálna rýchlo nabíjačka s displejom pre Li-ion akumulátory od výrobcu Xtar. Nabíjačka s dvoma slotmi je vhodná pre 3.6V/3.7V Li-ion batérie. O stave nabíjania vás informuje prehľadný displej. Nabíjanie s rýchlosťou až 1A!

60 ml Blackcurrant AISU - 12 ml S&V
Pridať na porovnanie
ZAP JUICE

60ml Blackcurrant AISU - 10ml S&V

12,95 €
Dostupnosť: 38 In Stock

Objavte skrytý svet s ľadovým dotykom čiernych ríbezlí - pre všetkých so zmyslom pre dobrodružstvo.

pgvg-banner-470x200.png

AMBITION MODS BISHOP 2 MTL RTA 22mm / 4ml
Pridať na porovnanie
Ambition Mods

AMBITION MODS BISHOP 2 MTL RTA ATOMIZÉR 22mm / 4ml

46,10 €
Dostupnosť: 5 In Stock

Bishop 2 MTL RTA je výsledkom spolupráce spoločnosti Ambition Mods a The Vaping Gentlemen Club. Táto spolupráca sa jednoznačne vydarila na jednotku. MTL atomizér s priemerom 22 mm disponuje prémiovým vzhľadom a šikovnými vlastnosťami. Jedna sa o druhú generáciu tohto celosvetovo obľúbeného atomizéra a môžete sa tak tešiť na veľa noviniek, ktoré vám prinesú ešte viac radosti z vášho vapingu.

Millennium GC Pyrex sklo
Pridať na porovnanie
The Vaping Gentlemen Club

Millennium GC Pyrex sklo

5,10 €
Dostupnosť: 1 In Stock

Náhradné pyrexové telo o objeme 4ml pre atomizér Millenium GC 22mm z dielne The Vaping Gentlemen Club.





.
Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4ml
Náhradné telo o objeme 4 ml určené pre Ambition MODS Bishop 2 MTL RTA v prevedení SKLO alebo ULTEM.
  • Ambition Mods BISHOP 2 MTL RTA náhradné telo 4ml
Obľúbené produkty
add_circle_outline Vytvoriť nový zoznam
((title))
Prihlásiť sa

Musíte byť prihlásený, aby ste si mohli výrobky uložiť do svojho zoznamu želaní.

((loginText))
Kontaktujte nás

Zavolajte nám: +421 902 410 474

Napište nám: info@e-smoke.sk

O nás
Kto smeKontaktyVšeobecné obchodné podmienkyOchrana osobných údajovRozšírená zodpovednosť výrobcovVernostný program
Váš účet
Prihlásiť saVytvoriť účetHistória objednávokZľavové kupónyObľúbené produktyČasto kladené otázky (FAQ)
Získajte najnovšie informácie!

Buďte medzi prvými, ktorí sa dozvedia o našich novinkách a špeciálnych zľavách.

Získajte najnovšie novinky a špeciálne zľavy

Weekly newsletter with top tips, trends, and insights to keep you informed, inspired, and ahead.

Odber noviniek môžete kedykoľvek zrušiť. Kontaktujte nás, ak chcete odber zrušiť.

Icon-phone-1 Icon-mail-1 Whatsapp Icon-facebook-fill Instagram

Copyright © 2026 e-smoke s.r.o.
Všetky práva vyhradené.